Home   Raaben   Breslau   FAMO   Kriegszeit   Hanke   Flucht   Festung   Panzerzug
Kapitulation   Wrocław   Hambach   Links   Literatur   Rezepte   Autor   Gaestebuch

Deutsche und Polen

Im zweiten Weltkrieg haben sich Menschen grosses Unrecht angetan und unendliches Leid zugefuegt: ca. 50 Millionen Menschen mussten dabei ihr Leben lassen. Inzwischen sind zwei Generationen von Deutschen, Polen, Tschechen und Russen aufgewachsen, die diese Vergangenheit nur noch aus Erzaehlungen der Aelteren und aus Buechern kennen.

 Hambach am 27. Mai 1832

Solidaritaet mit den polnischen Emigranten gegen die russische Okupation waehrend des Hambacher Festes, welches als die Wiege der deutschen Demokratie verstanden wird.


Der deutsche Dichter
Ludwig Uhland 1832:

An der Weichsel fernen Strande tobt ein Kampf mit Donnerschall. Weithin ueber deutsche Lande rollt er seinen Widerhall Schwert und Sense, scharfen Klanges, dringen her zu unseren Ohren; Und der Ruf des Schlachtgesanges:

      Noch ist Polen nicht verloren!
        Jeszcze Polska nie zginela!

Im Bild oben: Die polnische und deutsche Fahne waehrend des Festumzugs
(Flaga Polska i flaga Niemiecka)


Aufruf des Duerkheimers Buergers Fitz am 27.05.1832 auf dem Hambacher Fest: "Denn ohne Polens Freiheit keine deutsche Freiheit! Ohne Polens Freiheit kein dauernder Friede, kein Heil fuer alle andern europaeischen Voelker! ..."

Auf dem Fest wurde erstmalig die schwarz-rot-goldene deutsche Fahne gezeigt - in Anlehnung an die franzoesischen Tricolore - aber auch die weiss-rote polnische Fahne war auf dem "Hambacher Fest" zu sehen. Viele Darstellungen des Hambacher Festes ohne polnische Fahne sind nachtraegliche Retuschierungen.
(Siehe Bildersuche im Internet unter "Hambacher Fest")

Die Deutsche Vergangenheit in Wroclaw

Vor der ehemals Pestalozzi-Schule in der ul. Nowowiejska (Am Waschteich) steht immer noch eine Bueste des Schweizer-Deutschen Pestalozzi.
Heute ist die Schule nach der polnischen Schriftstellerin Maria Dabrowska benannt.


Im Jahr 2002 wurde in der Zeitung der Maria-Dabrowska Schule ueber die Pestalozzi-Bueste ausfuehrlich informiert.
Im Jahr 1991 hatte diese Information den Schulkindern noch gefehlt.
Befragt, wen den die Bueste darstellt, antworteten sie das es Maria Dabrowska ist.

Bild links: Heinrich Pestalozzi 1746-1827, Begruender der Volksschulen im deutschsprachigen Raum. Ehrendoktor der Universitaet Breslau im Jahr 1817.

Eingangsportal

Deutsche Worte wie z. B. an der gegenueberliegenden Bauakademie am Lehmdamm durften nach 1945 nicht sein...
OHNE KEIN	(Bez pracy nie ma kołaczy)	FLEISS PREIS

Anfang

Top

Weiter